尾上部屋紹介/ about onoe-beya


尾上部屋です。ONOE-BEYA

こんなかんじで外から稽古が見学できます。
from out side onoe-beya u can watch practice

右下の窓に注目!
attention to the lower right window !

稽古場の扉が開いていなくても、ここから覗けます。
会員の方は、親方が座っている場所で稽古の見学が出来ます。

when door is close u can watch practice from this small window . members can visit the practice where master is sitting

尾上部屋 ONOE-BEYA
〒146-0082
東京都大田区池上8-8-8

8-8-8 IKEGAMI OOTA-KU TOKYO


大きな地図で見る

稽古見学について/about morning practice

・外からでしたらどなたでも自由に見学できます。
・稽古は基本毎朝行っています。
・場所後1週間はお休みです。
・朝8時から10時くらいまで稽古します。
・場所中など時期によっては軽めの稽古で早く終わっている場合もあります。
・稽古場が狭いので、稽古場内での見学は後援会会員様および同伴者に限ります。
・u can visit free from outside
・basically practice every morning
・1week day off after grand tournament
・will practice about 8:00am to 10:00am
・in cases in grand tournament time or what ever , end up early in the practice of lighter
・practice hall is narrow, visit practice inside is limited to the members and companion only

―注意―

・稽古の邪魔にならないようご注意ください。
・カメラのストロボは使わないでください。
・交通の邪魔にならないようご注意ください。
・Do not interfere with the practice
・Do not use the flash of the camera
・Do not interfere with traffic

朝稽古のお問い合わせに関しては、会員様にしか対応しておりません。/Contact about the morning practice is members only. but for foreigner i can give u Special permission sometime so try !

と言うのも事前確認が必要だからです。
力士によっては体調や行事で稽古を早めに切り上げたり休んだりします。
よく部屋の前から「今日はお休みですか?」のお問い合わせがあるのはその為です。
私共も確認してないので対応のしようがありません、ごめんなさい。


Copyright(C)2006 onoebeya All Rights Reserved.
尾上部屋関東後援会